Picapiedra

02 abril 2006

UNE-EN-12371:2001

METODOS DE ENSAYO PARA PIEDRA NATURAL
DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA HELADICIDAD


CORRESPONDENCIA


Esta norma es la versión oficial, en español,
de la Norma Europea EN 12371 de octubre de 2001


ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 22
Minería y Explosivos cuya Secretaría desempeña AITEMIN

Octubre 2001

ICS 73.020; 91.100.15


Versión en español

Métodos de ensayo para piedra natural
Determinación de la resistencia a la heladicidad


Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2001‑08‑17. Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la norma europea como norma nacional.

Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales, pueden obtenerse en la Secretaría Central de CEN, o a través de sus miembros.

Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada a la Secretaría Central, tiene el mismo rango que aquéllas.

Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza.



CEN
COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europáisches Komitee fúr Normung
SECRETARíA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B‑1050 BruxeIles



ÍNDICE


ANTECEDENTES
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
2. NORMAS DE CONSULTA
3. PRINCIPIO
4. SÍMBOLOS
5. EQUIPOS
6. PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS
7. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
8. EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS
9. INFORME DE ENSAYO
ANEXO A (Informativo)

ANTECEDENTES

Esta norma europea ha sido elaborada por el Comité Técnico CEN/TC 246 Piedra natural, cuya Secretaría desempeña UNI.

Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto idéntico a la misma o mediante ratificación antes de finales de abril de 2002, y todas las normas nacionales técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de diciembre de 2002. Esta norma europea forma parte de una serie de normas para ensayo de piedra natural. Los métodos de ensayo para piedra natural son los siguientes:

EN 1925 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación del coeficiente de
absorción de agua por capilaridad.

EN 1926 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia a la compresión.

EN 1936 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la densidad real y de la densidad aparente y de la porosidad abierta total.

EN 12370 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia a la cristalización salina.

EN 12372 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia a la flexión bajo carga concentrada.

EN 12407 Métodos de ensayo para piedra natural. Descripción petrográfica.

prEN 13161 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia a la flexión a momento constante.

prEN 13364 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia de los anclajes.

prEN 13373 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de las características geométricas de unidades.

prEN 13755 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la absorción de agua a presión atmosférica.

prEN 13919 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia al envejecimiento por acción del S02 en presencia de humedad.

prEN 14066 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia al choque térmico.

prEN 14146 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación del módulo de elasticidad dinámico (mediante la medición de la frecuencia de resonancia fundamental).

prEN 14147 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia al envejecimiento en ambiente salino.

prEN 14157 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia a la abrasión.

prEN 14158 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la energía de rotura por impacto.

prEN 14205 Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la dureza Knoop.

PrEN…(W100246011) Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación del coeficiente de dilatación térmica.

PrEN…(W100246012) Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la velocidad de propagación del sonido.

PrEN…(W100246017) Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia al deslizamiento por medio del ensayo del péndulo.
PrEN…(W100246018) Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación del módulo de elasticidad estático.

Se pretende que otras EN sean mencionadas en esta norma europea como base para la evaluación de la conformidad (no obstante, no se pretende que todos los productos de piedra natural deban someterse de forma regular a todos los ensayos indicados. Las referencias de otras normas sólo mencionarán métodos de ensayo relevantes)


Esta norma tiene un Anexo A (informativo)

De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, están obligados a adoptar esta norma europea los organismos de normalización de los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza.


1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea especifica un método para evaluar los efectos de ciclos de hielo/deshielo sobre piedra natural (al proyecto prEN 12670 para la terminología y a la Norma EN 12440 para la denominación). Esta norma contiene disposiciones tanto para un ensayo tecnológico más corto (Ensayo A) para evaluar los efectos de los ciclos hielo/deshielo sobre las características relevantes de comportamiento, como para un ensayo de identificación (Ensayo B).

2. NORMAS PARA CONSULTA

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus modificaciones).

EN 1926 ‑ Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia a la compresión.

EN 12372 ‑ Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia a la flexión bajo carga concentrada.

EN 12440 ‑ Piedra natural. Criterios de denominación

prEN 12670 ‑ Terminología de la piedra natural

prEN 13161 ‑ Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia a la flexión a momento constante.

prEN 13364 ‑ Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la carga de rotura para anclajes.

prEN 14066 ‑ Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia al choque térmico.

prEN 14146 ‑ Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de módulo de elasticidad dinámico (mediante la medición de la frecuencia de resonancia fundamental).

3. PRINCIPIO

El ensayo de resistencia a la heladicidad sobre unidades de piedra natural se determina mediante un ensayo que consiste en ciclos de congelación en aire y de deshielo en agua.

4. SÍMBOLOS

Mdo: masa de la probeta seca antes de la inmersión en agua y antes de la congelación, en gramos.

Mso: masa de la probeta saturada después de la inmersión en agua y antes de la congelación, en gramos.

Mho: masa aparente de la probeta sumergida en agua antes de la congelación, en gramos.

Mdn: masa de la probeta seca después de n ciclos, en gramos.

Msn: masa de la probeta saturada después de n ciclos, en gramos.

Mhn: masa aparente de la probeta sumergida en agua después de n ciclos, en gramos.

Vbo: volumen aparente de la probeta antes de la congelación, en mililitros.

Vbn: volumen aparente de la probeta después de n ciclos, en mililitros.

dVb: variación del volumen aparente de la probeta, en %.

Eo: módulo de elasticidad dinámico de la probeta seca antes de la congelación, en megapascales.

En: módulo de elasticidad dinámico de la probeta seca después de n ciclos, en megapascales.

dE: variación del módulo de elasticidad dinámico, en %.


5. EQUIPOS


5.1 Una cámara de heladicidad de capacidad suficiente para contener el número de probetas requerido, con un sistema de control automático opcional para programar los ciclos de hielo/deshielo en la cámara. Precisión +-1ºC.

5.2 Un sistema para registrar la temperatura, con una precisión de +-0,1ºC.

5.3 Un dispositivo para medir el módulo de elasticidad dinámico.

5.4 Un instrumento para pesar, con una precisión de 0,01% de la masa a pesar.

5.5 Un horno ventilado, que mantenga una temperatura constante de 70 +-5ºC.


6. PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS

6.1 Muestreo

El muestreo no es responsabilidad del laboratorio de ensayo, excepto si se le solicita.
Para el ensayo de identificación se deben seleccionar como mínimo 7 probetas, que deberán ser representativas del total de la pieza a ensayar.
Se utilizará una de las probetas para monitorizar la temperatura del núcleo.
Para ensayos tecnológicos el número de probetas deberá ser el adecuado respecto a la norma correspondiente (tabla 1). Se necesitarán 2 conjuntos de probetas, uno para ensayar después de someterlas a los ciclos de hielo/deshielo, y el otro para ensayar sin someter a los ciclos. Además se utilizará una probeta extra para monitorizar la temperatura de las probetas.
Resumen de la aplicación del ensayo hielo deshielo.
NOTA1 _Tamaño de acuerdo con la norma 123720
NOTA2 _30mm
NOTA3 _El número de probetas es función de la presencia de cualquier característica anisotrópica
NOTA4 _Tamaño según la norma 1926.

6.2 Tamaño de las probetas.

6.2.1 Ensayo tecnológico (Ensayo A)
Cuando se lleve a cabo un ensayo para determinar el efecto de los ciclos de hielo deshielo sobre las características del comportamiento k.o. por ejemplo la norma une 12372, las probetas deberán ser acordes con la norma correspondiente.


6.2.2 Ensayo de identificación (Ensayo B) Las probetas tendrán la forma de prismas rectangulares con las siguientes medias, 50x50x300mm. El eje longitudinal deberá ser paralelo a los ejes de anisotropía.


6.2.3. Disposición de marcas e referencia sobre las probetas. Para asegurar que las diferentes mediciones del modulo de elasticidad dinámico antes y después de los ciclos del hielo deshielo se realicen en los mismos puntos sobre las probetas se harán marcas indelebles, en forma de puntos sobre las caras medias de las probetas.

Se dibujara una línea indeleble en el punto del eje de los apoyos sobre los que se colocaran las probetas durante la determinación del modulo de elasticidad dinámico.

.
6.3 Monitorización de temperatura del núcleo.

Sobre una probeta de cada conjunto de probetas se colocara un dispositivo (por ejemplo, un termopar) para medir la tª de la probeta durante los ciclos de hielo-deshielo. El dispositivo se debe colocar en un taladro cuyo eje sea paralelo al eje longitudinal de la probeta. El diámetro de este taladro tiene que ser apropiado para el diámetro del dispositivo. El centro del taladro debe ser equidistante de los bordes de la probeta hasta una profundidad mínima de 50mm desde la parte superior. Si se utilizan cubos, el taladro debe tener una profundidad de (25 ± 5). El dispositivo se colocara en el taladro, que se dejara sin rellenar.

6.4 Secado de las probetas

Las probetas se secaran a una tª de (70 ± 5) asta masa constante, se asume que se consigue la masa constante cuando la diferencia entre dos pesadas consecutivas en un intervalo de (24 ± 2) h no es superior al 1% de la primera de las dos masas. La medición de las probetas secas constituye el valor inicial M0. Si la probeta va a utilizarse para un ensayo de identificación se llevara a cabo una medición del modulo de elasticidad, esta medida realizada en este momento se considerara como el valor inicial E0.

6.5 Inmersión de las probetas.

Se colocan las probetas verticalmente en un contenedor separadas 15 mm de las probetas adyacentes. A continuación se añade agua corriente a una tª de 20ª hasta la mitad de la altura de las probetas t0. En el t0 + (60 ± 5) minutos se añade agua caliente hasta alcanzar las tres cuartas partes de la altura de las probetas. El t0 + (120 ± 5) minutos se añade agua corriente hasta que las probetas queden totalmente sumergidas bajo una capa de (25 ± 5) mm de agua, dejándose así 48h.

Si las probetas van utilizarse en un ensayo de identificación se llevaran a cabo medidas de la masa aparente sumergidas en agua y de la masa en el aire (la probeta se secara después de quitarle el agua). Estas medidas constituirán los valores iniciales Mh0 y Ms0.

6.6 Numero de ciclos

6.6.1 Ensayo tecnológico (Ensayo A)
Para estos la norma correspondiente especifica el Nº de ciclos a realizar

6.6.2 Ensayo de identificación (Ensayo B)
El cliente especificara el máximo Nº de ciclos. Si no se especifica ningún valor el ensayo se continuara hasta que la probeta se clasifique como un fallo o hasta un máximo de 240.


7. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO


7.1 Disposición de las probetas en la cámara de heladicidad.

Las probetas se colocaran en la cara bien con el eje vertical o con el horizontal de manera que no entren en contacto unas con otras o con los laterales de la cámara. Se separaran entre si 10mm y 20 al menos de los laterales de la cámara La probeta de referencia que contiene el dispositivo de medición y de la tª se colocara en medio de las probetas sin ensayar.

Después de cada 14 ciclos se giraran las probetas 180º alrededor del eje horizontal.

7.2 Descripción de los ciclos de hielo-deshielo.

Cada ciclo consistirá de un periodo de congelación en aire de seis horas seguido de un periodo de descongelación de seis horas en el que las probetas se sumergirán en agua. Los ciclos se repetirán hasta que las probetas fallen o hasta que se alcance el máximo numero de ciclos preescrito.

Durante el ciclo los cambios de tª en el núcleo de la probeta monitorizada deben permanecer dentro de la zona que se muestra en la figura 1.El intervalo de tª permitido es el resultado de diferentas velocidades de enfriamiento, congelación y descongelado relacionadas con la densidad aparente la porosidad y la absorción de agua de la piedra sometida a ensayo.


Cada ciclo debe ser como sigue:
Si la Tª de la piedra no permanece dentro de la zona, la cámara deberá ajustarse de manera que quede dentro de la zona y se indicará cualquier desviación en el informe de ensayo. Si el ensayo se lleva a cabo manualmente, entonces la fase 5 puede ampliarse hasta T0 + 24,0 h.

Para el ensayo de identificación, se pueden utilizar distinto número de ciclos y condiciones si así lo especifica el cliente (véase anexo A). Cualquier cambio en las condiciones deberá quedar reflejado en el informe de ensayo.

-NOTA- Es importante que las probetas se descongelen en agua puesto que así se asegura que queden impregnadas de agua al inicio del siguiente proceso de congelación.
Si el ensayo tiene que interrumpirse en un momento dado, por otra causa que no sea el propio ensayo, entonces las probetas quedarán sumergidas en todo momento en agua (20 +/- 5ºC).


7.3 Mediciones para determinar la resistencia al hielo/deshielo.

7.3.1 Ensayo tecnológico (Ensayo A)

7.3.1.1 _ Inspección visual. Se llevará a cabo una inspección visual de acuerdo con el apdo. 7.3.2.1
7.3.1.2 _ Otros métodos (por ejemplo, cambio en la resistencia a la flexión). Después de completar el número de ciclos prescrito, las probetas se ensayarán de acuerdo con la norma correspondiente.

7.3.2 Ensayo de identificación (Ensayo B) Se utilizan tres criterios para evaluar la acción de los ciclos de hielo/deshielo sobre las probetas:

· Inspección visual
· Medición del volumen aparente
· Medición del módulo de elasticidad dinámico (módulo de Young).

Las mediciones de control se llevan a cabo durante un periodo de descongelación. Como mínimo es necesario un periodo de 4 horas para alcanzar la descongelación, después de la introducción en el agua. Las probetas volverán a sumergirse inmediatamente después de que se lleven a cabo las medidas. La inspección visual y las medidas de la masa en aire y de la masa aparente sumergida en agua se llevarán a cabo al menos cada 14 ciclos y la del módulo de elasticidad dinámico (módulo de Young) al menos cada 28 ciclos.

Todos los resultados deben quedar convenientemente registrados.


7.3.2.1_ Inspección visual. Después de los ciclos de hielo/deshielo se examinarán todas las caras y bordes y su comportamiento se valorará de acuerdo con la siguiente escala:

0. Probeta intacta;
1. daños mínimos (redondeo mínimo de esquinas y borde) que no comprometen la integridad de la probeta;
2. una o varias grietas pequeñas (<ó= 0,1 mm de ancho) o rotura de pequeños fragmentos ( <ó= 10 mm2, por fragmento); 3. una o varias grietas, agujeros o rotura de fragmentos de mayor tamaño que el definido en el pto. 2, o alteración del material en vetas; 4. probeta rota en dos o más grandes grietas; 5. probeta rota en pedazos o desintegrada.
Se registrará el número de ciclos con el que se consigue alcanzar la clasificación 3 ( véase también 7.3.2.4)

7.3.2.2_ Medida del volumen aparente. La medición de los cambios en el volumen aparente durante los ciclos del hielo/deshielo hace posible calcular las pérdidas de material como consecuencias del deterioro que sufren las probetas.

Para cada probeta, después de sumergirla en agua y antes de iniciar los ciclos:

se pesa la probeta sumergida en agua y anotar la masa aparente: Mh0
se seca la superficie de la probeta con un paño húmedo y determinar la masa de la probeta saturada: Ms0

Se repiten las mismas medidas a los n ciclos (Mhn y Msn, respectivamente)

El volumen aparente inicial se calcula como sigue: Vb0 = (Ms0 - Mh0)

A n ciclos, el volumen aparente se calcula como sigue: Vbn = (Msn- Mhn)

-NOTA- Para propósitos de ensayo se asume que la densidad del agua es de 1000 kg/m3

La variación en porcentaje del volumen aparente (variación de Vb) a n ciclos se calcula como sigue:

Variación de Vb = [(Ms0 - Mh0) - (Msn- Mhn)] x 100 / (Ms0 - Mh0)

Se considera que se produce el deterioro sobre una probeta cuando la reducción en el volumen aparente alcanza el 1% del volumen aparente original se anotará el número de ciclos con el que se mide por 1ª vez esta situación.

7.3.2.3_ Medida del módulo elasticidad dinámico (módulo de Young). Al medir la variación en el módulo de Young durante los ciclos de hielo/deshielo, es posible detectar algunos deterioros tales como microgrietas. El módulo de Young se mide de acuerdo con el proyecto de Norma Europea prEN 14146.

Es necesario secar la probeta hasta masa constante (véase 6.4) y a continuación llevar a cabo la medición.

Las probetas se sumergen de nuevo en el agua, de acuerdo con 6.5 antes de continuar con el ciclo de hielo/deshielo.

La disminución en porcentaje del módulo de elasticidad dinámico (módulo de Young) se calcula:

(E0 - En) x 100
∆E=————————
E0

Donde:
· E0: es la medida inicial, en seco (véase 6.4) realizada antes de iniciar los ciclos.
· En: es la medición en seco (véase 6.4) después de “n” ciclos.


Se anotará el número de ciclos con el que se consigue que la disminución del módulo de elasticidad dinámico alcance el 30 %.

7.3.2.4_ Deterioro.

El ensayo continuará hasta que 2 o más probetas sean clasificadas como fallos, utilizando alguno de los siguientes criterios:

· La clasificación de la inspección visual alcanza el valor 3.
· La disminución del volumen aparente alcanza el 1%.
· La disminución del módulo de elasticidad dinámico alcanza el 30%.


8. EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS

8.1. Ensayo tecnológico (Ensayo A):
El cambio en el comportamiento se determina a partir de los resultados individuales utilizando los métodos indicados en las correspondientes normas de producto.

8.2. Ensayo de identificación (Ensayo B):
Se anotará el número de ensayos realizados, las causas del fallo y los resultados de todas las mediciones antes del fallo.

9. INFORME DE ENSAYO

El informe de ensayo deberá contener:
a) un número de identificación único del informe;
b) el número, título y fecha de edición la presente norma europea;
c) el nombre y dirección del laboratorio de ensayo y la dirección del lugar donde se realizó el ensayo si es diferente de la del laboratorio de ensayo;
d) el nombre y la dirección del cliente;
e) es responsabilidad del cliente suministrar la siguiente información:
· el nombre petrográfico de la piedra;
· el nombre comercial de la piedra;
· el país y la región de extracción;
· el nombre del suministrador;
· la dirección de cualquier plano de anisotropía existente (si es relevante para el ensayo) claramente indicada sobre la muestra o sobre cada probeta por medio de 2 líneas paralelas;
· el nombre de la persona u organización que realizó el muestreo;
· el acabado superficial de las probetas (si es relevante para el ensayo).
f) la fecha de entrega de las muestras o de las probetas;
g) la fecha de preparación de las probetas (si es relevante) y la fecha de realización del ensayo;
h) el número de probetas en la muestra;
i) las dimensiones de las probetas;
j) para el ensayo tecnológico:
la variación en porcentaje del comportamiento como resultado de someter las probetas a los ciclos de hielo/deshielo realizados, y el número de ciclo realizado;
o para el ensayo de identificación:
el número máximo de ciclos prescrito por el cliente, y el número de ciclos realizado antes de producirse el deterioro.
k) una declaración de la incertidumbre de la medida (cuando proceda);
l) cualquier desviación respecto de la norma y su justificación;
m) observaciones
El informe de ensayo deberá incluir la firma(s) y cargo(s) de aquellos responsables del ensayo y la fecha de emisión del ensayo. También deberá establecer que el informe no podrá ser parcialmente reproducido sin la aprobación por escrito del laboratorio de ensayo.


ANEXO A ( Informativo )


Para algunos usos específicos, puede ser apropiado utilizar diferentes ciclos de ensayo, por ejemplo, congelar en agua, congelar a una temperatura más baja o ensayar las probetas embebidas en gránulos silíceos no porosos.

En estos casos, se pueden seguir las normas nacionales siempre que dichas variaciones queden claramente establecidas en el informe de ensayo.

Iglesia del Salvador

SEPÚLVEDA (Segovia)

La iglesia de El Salvador de Sepúlveda pasa por ser la más antigua de las segovianas, edificada en la última década del siglo XI. Su arquitectura es noble por sus volúmenes del mejor románico heredado del Camino de Santiago, por lo que su maestro de obras debió provenir de allí. Sin embargo las tallas de canecillos y capiteles muestran una encantadora rudeza más propia de lo prerrománico. Tiene nave, presbiterio y ábside con columnas y ventanales, además de una galería porticada de datación incierta y una estupenda torre con ventanales ajimezados.



Descripción
Está galería está compuesta en el lado sur por cuatro ocho arcadas agrupadas por parejas separadas por pilares. En el lado este otro arco sirve de acceso al pórtico. Los arcos se apoyan en cuatro capiteles sobre columnas simples. Sólo uno de los capiteles tiene
decoración vegetal. En el resto se pueden ver unas parejas de aves bebiendo de un cáliz, unos seres monstruosos y una escena que no acabo de interpretar pero que podría tratarse del ciclo de Adán y Eva


Relaciones
La morfología de esta galería la aleja de la mayor parte de las galerías segovianas.


Fecha: Inicios S.XII. Si bien hay quien retrasa la fecha de construcción al S.XIII, creo que es más acertada la opinión de aquellos autores que proponen una fecha más cercana a la de la construcción de la iglesia (iniciada antes de 1093)


Disposición arcadas: Sur: 2-P-2-P-2-P-2 / Este: A

Estado: Bueno

Número de lados y accesos: 2 lados (sur y este) y 1 acceso (este)

Columnas pareadas: No

Canecillos: no

Otras vistas:

Vista interior


Vista desde el suroeste



Las galerías porticadas son una singular aportación de Castilla al arte románico. Si bien los primeros pórticos pueden fecharse en el siglo XI, por ejemplo, San Miguel de San Esteban de Gormaz en la provincia de Soria, la mayor parte de ellos corresponde a finales del siglo XII o principios del XIII.
Normalmente las galerías porticadas están situadas a lo largo del muro sur de las iglesias y en ellas se celebraron diferentes acontecimientos religiosos, políticos, sociales e incluso judiciales. La mayor parte de estos pórticos están localizados en las provincias de Soria, Segovia y Guadalajara, si bien podemos encontrar ejemplares aislados en La Rioja, Ávila o Navarra

Codificación-disposición: Para describir la disposición de las arcadas, accesos (A) y pilares (P) he utilizado una codificación alfanumérica cuyas claves de interpretación quedarán claras con el siguiente ejemplo:

1-P-A-P-4 _Esta disposición, que podemos ver en la galería oeste de Carabias (Guadalajara), indíca que de izquierda a derecha del espectador se puede ver una arcada (1), seguida de un pilar (P), a continuación del cual está el acceso (A) al pórtico, para continuar con otro pilar (P) y con 4 nuevas arcadas.


A pesar de que la piedra caliza, con la que fueron tallados capiteles y metopas, ha sufrido notablemente la erosión y el paso del tiempo, aún merece la pena recorrer sus cestas tratando de adivinar los temas con los que fueron decorados, algunos de ellos sacados de la Biblia, o intentando discernir entre animales y vegetales en aquellos capiteles en los que ambos motivos se funden para formar uno solo y lograr así ese aspecto tan típicamente románico.

Las metopas, por su parte, nos ofrecen una hermosa decoración geométrica que contrasta con la superficie lisa de los canecillos que las enmarcan.


Fiestas: Semana Santa.San Juan y San Pedro, del 23 al 29 de junio.Nuestra Señora de la Fuencisla, el 27 de septiembre.San Frutos, el 25 de octubre.Santa Agueda, el domingo más cercano al 5 de febrero (Zamarramala).

Comentado por: Zaida Pereira Lucas